Miscelânea

O Impacto Literário da Versão Autorizada

  • by
O Impacto Literário da Versão Autorizada por C. S. Lewis tradução de Vitor Beuren Tradução alguma é capaz de preservar inalteradas as qualidades de seu original. Por outro lado, exceto quando se trata de poesia lírica, o efeito literário de qualquer boa tradução deve-se mais ao original do que a qualquer outra coisa. Isso é especialmente verdadeiro na narrativa e na instrução moral. Quando os originais são hebraicos, isso vale… Continue a ler »O Impacto Literário da Versão Autorizada

Eric Voegelin e o docetismo

  • by
por Juliano Chaves Baptista Parte I: Influências de Kierkegaard na filosofia de Eric Voegelin Eric Voegelin é um filósofo muito mais famoso pelo uso panfletário de determinados aspectos do seu pensamento do que, de fato, por ser alguém estudado de forma integral. É interessante o uso que muitos apologistas católicos fazem de trechos de sua obra, especialmente do livro IV do História das Ideias Políticas – na parte em que… Continue a ler »Eric Voegelin e o docetismo

Martinho Lutero e o erro de Eric Voegelin

  • by
Introdução O tratamento de Eric Voegelin em relação a Martinho Lutero em História das Ideias Políticas (daqui em diante, História; asreferências de páginas, quando não forem descritas, pertencem ao vol. IV da História) é um retorno à força de espírito e à subtendida escrita furiosa. Aos que não estão familiarizados com este material, deixe-nos começar dando alguns exemplos: Primeiramente, o capítulo voltado a Lutero e Calvino é intitulado “A Grande… Continue a ler »Martinho Lutero e o erro de Eric Voegelin

Nossos Ídolos, por Rui Barbosa

Cerramos hoje, aqui, as contas públicas que a querela da Gazeta de Notícias nos induziu a dar da nossa atitude, da nossa linguagem, das nossas intenções. Se tão abundantes satisfações ainda não satisfazem o estimável colega, ao menos envidamos o possível, por honrar a alta origem da provocação, não obstante a surpresa que nos causou a nós e a todos. Demos o que de nós podíamos dar; e, se ficamos… Continue a ler »Nossos Ídolos, por Rui Barbosa