Vitor Beuren

O Impacto Literário da Versão Autorizada

  • by
O Impacto Literário da Versão Autorizada por C. S. Lewis tradução de Vitor Beuren Tradução alguma é capaz de preservar inalteradas as qualidades de seu original. Por outro lado, exceto quando se trata de poesia lírica, o efeito literário de qualquer boa tradução deve-se mais ao original do que a qualquer outra coisa. Isso é especialmente verdadeiro na narrativa e na instrução moral. Quando os originais são hebraicos, isso vale… Continue a ler »O Impacto Literário da Versão Autorizada